本文是由福州vi設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因福州vi設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

福州vi設計公司轉發原文直譯：

荷蘭蘇格蘭攝影棚為總部位于利茲的日本餐廳伊索設計了品牌，看起來代表了餐廳名稱的含義——團結。

“伊索”一詞在日語中翻譯為"在一起",因此工作室將此作為餐廳標識的主題。

荷蘭蘇格蘭人的合伙人亞歷克斯斯瓦特里奇說："我們希望以各種方式表達團結，最終將正宗的日本影響與對比鮮明的約克郡風格融合在一起。

該品牌的特點是名稱設置在一個白色，無襯線字體，并納入了一個"雙s”字形，以參考兩個事情走到一起的想法。它被鑲嵌在一枚粉紅色的"阪子印章"中，這是一種傳統的日本印章。這些印章用于代替文件上的簽名，如政府文書和身份證明。

斯瓦特里奇說，荷蘭人通過探索《金城記》進一步詮釋了團聚的主題，金月是一種古老的日本藝術，使用黃金連接來修復物品，使它們"比以前更令人滿意"。

這種想法通過兩種不同的模式在印刷交流中實現，如菜單，一種基于英國文化，另一種基于日本文化，由銅箔隔開。

第三種模式，用于印刷和餐廳內部，結合了兩種模式的說明性元素，加強了連通性的想法。這也是餐廳天花板上的黑白圖案。

這些圖案是與倫敦的艾雷岸本圖案屋合作設計的。英國的圖案以約克郡的白玫瑰為特色，而日本的圖案則參考了溪流和水的圖案。這也旨在補充餐廳內部水細節和魚鱗的附加圖案。

此外，室內設計以日本人和英國人的分裂照片為特色，再次用銅箔連接起來。這些照片是由勞拉劉易斯和本杰明本特利拍攝的。

銅箔裂紋圖案也被帶到了餐廳的小盤子上，用作賬單占位符。

餐廳內部的其他關鍵元素包括用于指路的燈箱，旨在參考傳統的日本紙燈架，以及用于外部伊索標志的帶有簽名銅接頭的金屬板。

該品牌現在已經在印刷和營銷材料中推出，包括利茲餐廳的菜單、內部裝飾和標牌，以及網站等在線平臺。

福州vi設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。