本文是由杭州包裝設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因杭州包裝設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

杭州包裝設計公司轉發原文直譯：

謝菲爾德兒童醫院用昆丁布雷克的插圖裝飾了最新側樓的墻壁，他因對羅爾德達爾人物的藝術詮釋而聞名。

該醫院的新翼于去年開放，有四個病房，除了床位之外，還提供治療室、病人餐廳、家長休息室、青少年社交室，以及為年幼兒童提供的"游戲塔"裝置。

朱爾斯李斯特提供72張新床，每張床旁邊都有一張折疊床供父母使用，還有帶獨立浴室的獨立房間。大樓還有一個入口和門診部。

該插圖項目由布萊克與平面設計咨詢公司伯吉斯工作室共同完成，并與藝術毛氈合作、藝術毛氈是兒童醫院慈善機構的定制藝術項目，旨在使臨床環境成為更快樂的地方。

布萊克獨特的粗糙的藝術作品被用在側廳三個房間走廊的墻上，以及公共區域的大型壁畫上。

伯吉斯工作室(伯吉斯工作室)的創意總監丹瓊斯(丹瓊斯)表示，許多壁畫，如等候室中的壁畫，為來訪的父母和兄弟姐妹提供了"受歡迎的分心",因為它們以詳細的場景和故事為特色，游客可以在其中尋找不同的生物和元素。"例如，父母可以讓他們的孩子數一數場景中魔法樹的鳥巢里有多少只小鳥，"他說。"這不僅僅是打發時間，還有一種舒緩的效果。"

瓊斯說，由于朱爾斯李斯特(朱爾斯)的好意，除了壁畫之外，較小的插圖還被裱在各個臥室外的走廊里，目的是為待在側廳的兒童創造一種更"個性化"的體驗，并作為一種說明性的指路方式。

他說："在每個臥室對面掛照片是年輕病人在醫院里導航的好方法。"。"他們能記得，我的房間在龍的對面。它阻止了醫院變成一個巨大的迷宮。"

伯吉斯工作室對該項目進行了藝術指導，并參觀了新醫院的場地，以確定插圖的后勤工作，并制作了建筑的數字模型。

隨后布萊克聽取了關于不同區域（如走廊、病房和候診室)應創造什么樣的工作的介紹。工作室然后放大了他的插圖，并把它們印在不干膠乙烯上，貼在空間的墻上，這是因為它易于清潔的特性而被選中的材料。

朱爾斯李斯特提供的特色插圖包括布萊克的書籍、繪畫和水彩畫收藏中的經典人物，以及專為該項目創作的新作品。

角色包括馬戲團演員、龍、布萊克書中吹小號的角色木蘭先生，以及他虛構的星球佐格，2007年他在倫敦西北部哈羅的一家醫院工作時首次探索了這個星球。

瓊斯說，新創作的插圖包括一幅壁畫，展示了醫生、護士和病人一起圍繞一棵"神奇的樹"展開冒險。這些裝飾了父母休閑室的墻壁。"讓醫院工作人員穿上手術服是很重要的，這樣他們會覺得受到了充分的重視，"瓊斯說。

在插圖上，布萊克說："在過去的12年里，我在醫院里參與了許多項目，發現照片可以產生積極的影響，我很感動。

"醫院可能是奇怪和令人生畏的地方，特別是對兒童來說，所以被要求創作一些新的藝術作品是令人難以置信的。我希望這將加強員工和患者之間的強大關系，他們會發現很多東西可以看，思考和享受。"

藝術毛氈的經理凱特鮑威爾(貓鮑威爾)表示，裝飾新側樓的目的是讓臨床空間感覺更加舒適，并鼓勵員工、家長和孩子在側樓走動時進行交談。

"昆廷[布萊克]是我童年的插畫師，通過他多產的風格，他仍然與今天的兒童相關，"鮑威爾說。"把他的插圖介紹給新一代人，并聽到成人和兒童對他作品的評論，真是太棒了。"

精選的插圖已被制成限量版印刷品，目前正在醫院的展覽空間龍畫廊展出，這是一個名為"集體"的新展覽的一部分，旨在慶祝信托基金的藝術和設計項目。

這些版畫也可以從展覽和兒童醫院慈善機構的網上商店購買，收入將捐給藝術毛氈.

2017年，設計師莫拉格邁爾斯庫奇用她標志性的多色圖形圖案改造了謝菲爾德兒童醫院的臥室，旨在為患者創造一種更"向上的感覺"。那年晚些時候，插畫家喬恩伯格曼(喬恩伯格曼)也受托為醫院的公共區域創作可愛、古怪的角色。

儒勒李斯特提供

杭州包裝設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。